Immigration agent told 18-year-old U.S. citizen "you got no rights here" during arrest